INTAKE’S INTERNATIONAL PROJECT NAMED AMONG THE TOP THREE CULTURAL EVENTS IN ECUADOR FOR THE YEAR 2012!

COMPADRE HUASHAYO DE LA ORGANIZACION INTAKE, ENTRE TRES DE LOS MAS IMPORTANTES EVENTOS CULTURALES DEL 2012 EN EL ECUADOR!

We are pleased to share with you a recent article published by the daily newspaper, El Comercio, of Quito-Ecuador, which qualifies “Compadre Huashayo” by Gabriela Lena Frank and the Native Instruments Orchestra of Ecuador (OIA) as one of the three most important cultural happenings of 2012.

Nos complace compartir con ustedes la nota publicada en el Diario El Comercio de Quito-Ecuador, calificando a “Compadre Huashayo” de Gabriela Lena Frank y la Orquesta de Instrumentos Andinos del Ecuador, como uno de los tres más importante acontecimientos culturales del 2012.

 So says the theater’s (Fundación Teatro Nacional Sucre) head of production, Stalin Lucero, who highlights three major presentations that celebrate their 125th anniversary: “…the premiere of ‘Compadre Huashayo’ by Gabriela Lena Frank, for Andean Instruments Orchestra…a homage to renowned Ecuadorian musician Gerardo Guevara and assembly of ‘West Side Story’, produced by the Foundation.”

Así lo afirma el Jefe de Producción del Teatro Nacional Sucre, Stalin Lucero, quien destaca a tres presentaciones como las principales para celebrar el aniversario de los 125 años de Teatro: “..el estreno de la obra ‘Compadre Huashayo’, de Gabriela Lena Frank, para la Orquesta de Instrumentos Andinos.. un homenaje al reconocido músico ecuatoriano Gerardo Guevara y el montaje de ‘West Side Story’, producido por la Fundación”.

Our best wishes for the New Year!

It feels great to see that our mission of promoting cultural awareness through native instruments was such a significant project for the country of Ecuador, as well as the lives of our committed INTAKE supporters here in the United States and the world!

Cheers for the best to come in 2013!

Nuestros mejores deséos para este Nuevo Año!

Se siente incredible ver que nuestra misión de traer un respaldo cultural por medio de instrumentos nativos fue un proyecto tan significante para el país de Ecuador, asi como en las vidas de nuestros partidarios comprometidos con INTAKE, aqui en Estados Unidos y en el mundo!

Festejemos que lo mejor esta por venir en el 2013!

 

At INTAKE:

We envision a new cultural and musical world

where the future generations of concert audiences

truly reflect our society

and are able to experience classical music in its traditional form

as well as through the “voices” of their own and of other cultures.

 

En INTAKE:

Prevemos un nuevo mundo cultural y musical

donde las próximas generaciones de audiencias de conciertos verdaderamente reflejen nuestra sociedad

y puedan acoger a la música clásica en su forma tradicional

así como en las “voces” de su propia y de otras culturas.

 

To read the full article, click here:

Para leer el artículo completo, haga click aqui:

 

 

 

Posted in Uncategorized and tagged , , , , .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *