Field work and immersion in Afro-Ecuadorian traditional music

What do artists do during the day? What are their houses like? How did they start playing an instrument? Did they come from a musical family? What kind of artistic resources did their hometown offer them? And most importantly, HOW will this unique art form be preserved?

These are some of the questions that we asked ourselves when partnering with new artists. Especially, when partnering with native instrumentalists who play an unusual instrument that we’ve never heard before!
These LEAF BLOWERS, from El Chota region of Ecuador, are one of a kind and have been named “Oral Patrimony” by Ecuadorian government, given that they are the only known and living performers of the “lemon” leaf (it can also be a tangerine leaf, as we saw it) and traditional songs from that area that have been passed down from generation to generation by oral tradition.

Join INTAKE in this journey, as we visited their “day job” in the sugarcane fields, the papaya trees and mango fields in the valley. Meet members of La Banda Mocha and hear their instruments; meet their parents, three singers from an a capella group called “Las Tres Marías” and see the cultural crossover that occurred when US Ambassador to Ecuador, Adam Namm, joined the INTAKE Ensemble on the keyboard to play a fusion of jazz and afro-Ecuadorian music.
The energy was so contagious that our community audience and VIP guest, soccer star Agustin “Tin” Delgado, joined our fun music-making gathering.

Live the INTAKE Experience at our next event, Summer Fiesta Festival. Sunday August 23rd at DOMUS Foundation. 83 Lockwood Avenue. Stamford, CT

Special thanks to:
US Embassy in Quito, for accepting our out-of-state invitation and sharing our commitment to promote education and culture..
Boris Taipe and the Fundación Chimborazenses en Acción for their donation of educational supplies.
Local authorities and Mayor of Pimampiro, Ibarra, and Salinas for supporting our advocacy efforts.
INTAKE Volunteers and Audience Development Committee members.
Media for their coverage (radio, television, and newspapers from Ibarra)
Artists, members from La Banda Mocha and Las Tres Marías.
The kids and community members of Chalguayacu, for opening their doors and welcoming our delegation.

This project is part of INTAKE’s Cultural Crossover initiative, supported in part by the Sphinx Organization and the MPower artist grant 2015-16.

 

Trabajo de campo y la inmersión en la música tradicional afro-ecuatoriana

¿Qué hacen los artistas durante el día? ¿Cómo son sus casas? ¿Cómo empezaron a tocar un instrumento? ¿Vienen de una familia musical? ¿Qué tipo de recursos artísticos les ofreció su ciudad natal?

Y lo más importante, ¿CÓMO se conservará esta forma de arte tan única?
Estas son algunas de las preguntas que nos preguntamos a nosotros mismos cuando colaboramos con nuevos artistas. Especialmente, cuando colaboramos con instrumentistas nativos que tocan un instrumento inusual que nunca hemos escuchado antes.

 

Estos SOPLADORES DE HOJAS, de la región de El Chota del Ecuador, son únicos y han sido nombrados “Patrimonio Oral” por el gobierno de Ecuador, dado que ellos son los únicos artistas vivientes de la hoja de “limón” (también puede ser una hoja de mandarina, como lo vimos) y las canciones tradicionales de esa zona se han pasado de generación en generación por tradición oral.

 

Únete a INTAKE en este viaje, ya que visitamos el “trabajo diario” de los artistas en los campos de caña de azúcar, los árboles de papaya y campos de mango en el valle. Conoce a los miembros de La Banda Mocha y escucha sus instrumentos; conoce sus padres, tres cantantes de un grupo a capella llamado “Las Tres Marías” y ve el cruce cultural que se produjo cuando el embajador estadounidense en Ecuador, Adam Namm, se unió al INTAKE Ensemble en el teclado para tocar una fusión de jazz y música afro-ecuatoriana.

 

La energía era tan contagiosa que nuestro público de la comunidad y e invitado VIP, estrella del fútbol Agustín “Tin” Delgado, se unieron a nuestro divertido evento musical.
Vive la Experiencia INTAKE en nuestro próximo evento, Summer Fiesta Festival. Domingo 23 de agosto en la Fundación DOMUS. 83 Lockwood Avenue. Stamford, CT.

Agradecimientos especiales a:

 

Embajada de Estados Unidos en Quito, por aceptar nuestra invitación y compartir nuestro compromiso para promover la educación y la cultura.

Boris Taipe y la Fundación Chimborazenses en Acción por su donación de materiales educativos.

Las autoridades locales y el alcalde de Pimampiro, Ibarra y Salinas por apoyar a nuestros esfuerzos de promoción.

Voluntarios de INTAKE y miembros del Comité de Desarrollo de Audiencia.

Los medios de comunicación por su cobertura (radio, televisión y periódicos de Ibarra). Artistas y miembros de La Banda Mocha y Las Tres Marías.

Los niños y miembros de la comunidad de Chalguayacu por abrir sus puertas y dar la bienvenida a nuestra delegación.

Este proyecto es parte de la iniciativa de cruce cultural de INTAKE, apoyado en parte por la Organización Sphinx y el MPower Artist Grant 2015-16.

Posted in Building Relations, Community Outreach, International Outreach and tagged , , , .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *